مرجع انتخاب اسم تمدن ما
در این فهرست برای شما لیست اسم های دخترانه و پسرانه با ریشه کردی را قرار داده ایم..البته اشتباه در همه جا ممکن است و امکان دارد که در این لیست هم اشتباهاتی شده باشد که از دوستان و بازدید کنندگان محترم خواهشمندیم که در صورت مشاهده اشکال و یا قرار ندادن اسمی ما را مطلع کنند تا برطرف شود.با سپاس
- اسامی دختران
| آ | |||
| اسم | تلفظ | ریشه | معنی |
| آروا | arva | کردی | نام فرشته ای در آیین زرتشت |
| آرینا | arina | کردی | آریایی نژاد – از نسل آریایی |
| آسکی | aski | کردی | آهو،کنایه از زیبایی و دلفریبی |
| آلند | aland | کردی | اولین پرتو خورشید |
| آوات | avat | کردی | آرزو،خواسته |
| آوین | avin | کردی-فارسی | عشق |
| آوینا | avina | کری | عشق |
| آیرین | ayrin | کردی | آتشین |
| آگرین | aygin | کردی | ایل زیبا |
|
ا |
|||
| اسم | تلفظ | ریشه | معنی |
| اسرین | asrin | کردی | اشک |
| اوین | avin | کردی | عشق |
| اوینار | avinar | کردی | عشق و دوست داشتن در حد کمال، عشق آتشین |
| ایوان | evan | کردی | ایوان، تراس(نگارش کردی |
| ارینا | کردی-فارسی |
آرینا ، آریایی نژاد – از نسل آریایی
|
|
|
ب |
|||
| اسم | تلفظ | ریشه | معنی |
| بابان | baban | کردی | خانهپدری ، نام عشیرهایی درکردستان ، نام منطقهای در کردستان ، لقب چند تن از احکام سلسله بابان ، از چهرههای معاصر ادبیات کرد «شکرالله بابان»(نگارش کردی |
| بابیلان | babilan | کردی | لفظ نوازش دختر کوچک از روی محبت(نگارش کردی |
| باپیو | کردی | بادسنج(نگارش کردی | |
| باتوف | batof | کردی | نام گیاهی است با گلهای قرمز رنگ(نگارش کردی |
| باتینوک | کردی | آلاله(نگارش کردی | |
| باتینک | کردی | غنچه تازه شکفته(نگارش کردی | |
| بادر | bader | کردی | جوڵانهوهی با ،فریشتهی بهڒێو بهری با= حرکت باد ،فریشته مأمور باد(نگارش کردی |
| بارنگ | barang | کردی | ریزش باران همراه باد(نگارش کردی |
| باروشه | barushe | کردی | بادبزن(نگارش کردی |
| باریز | bariz | کردی | میوهایی که به وسیله باد از درخت کنده میشود(نگارش کردی |
| باریزان | barizan | کردی | رواج ، برکت(نگارش کردی |
| بارین | barin | کردی | بارندگی، بارش(نگارش کردی |
| بازان | bazan | کردی | جمع «باز» پرنده شکاری ، نام روستایی در کردستان ، در حال باختن، بازنده(نگارش کردی |
| بازنه | کردی | النگو(نگارش کردی | |
| بارو | کردی | نام آهنگی(نگارش کردی | |
| بازور | bazur | کردی | نام پرندهایی کوچک خاکستری رنگ(نگارش کردی |
| باژوران | کردی | جنوبیها ، طایفهایی از کردها(نگارش کردی | |
| باژیر | کردی | شهر(نگارش کردی | |
| باژیلان | کردی | محل وزش باد ، قبیلهایی از کردها که در اطراف خانقین سکونت دارند(نگارش کردی | |
| باستینگ | basting | کردی | گل نو شکفته(نگارش کردی |
| باسکار | baskar | کردی | قدرتمند ، توانمند در بحث و استدلال(نگارش کردی |
| باشن | bashan | کردی | خوب است. عالی است(نگارش کردی |
| باشیلا | bashila | کردی | خانه به دوش(نگارش کردی |
| باغان | baghan | کردی | چند باغ میوه که در کنار یکدیگر قرار دارند ، نام روستایی در کردستان(نگارش کردی |
| بالین | balin | کردی | کمکی دیوار و ستون ، چوبی که پشت در نهند، کلون(نگارش کردی |
| بانو | bano | کردی | خانم. بی‌بی. خاتون(نگارش کردی |
| بانواز | banavaz | کردی | باخبر ساختن مردم با صدای بلند(نگارش کردی |
| باوان | bavan | کردی | بابان ، خانه پدری(نگارش کردی |
| باوشین | کردی | پنکه، بادبزن(نگارش کردی | |
| باوند | bavand | کردی | اصیل ، خانوادهایی معروف از کردها کهدر شمال ایران حکومتی پایه نهادند(نگارش کردی |
| باوین | bavin | کردی | صاحب ، از قبایل پراکندهکرد(نگارش کردی |
| باکوت | bakut | کردی | میوهایی که توسط باد ریخته باشد(نگارش کردی |
| با یخ | ba yakh | کردی | پایداری ، ارزش، قدر(نگارش کردی |
| بتمان | کردی | نام رودخانهای در کردستان(نگارش کردی | |
| بتین | کردی | پرحرارت ، قدرتمند(نگارش کردی | |
| بچکول | کردی | کوچک(نگارش کردی | |
| بختان | bakhtan | کردی | بد شانسی(نگارش کردی |
| بختوان | کردی | مدینه فاضله(نگارش کردی | |
| بختور | کردی | بهروز، کامران،دارای روزگار خوش(نگارش کردی | |
| بخشین | bakhshin | کردی | عفو کردن(نگارش کردی |
| برزی | barzi | کردی | جای بلند، سکو ، کنایه از بلند قامت(نگارش کردی |
| برژان | کردی | کار | |
| براژنگ | کردی | مژه(نگارش کردی | |
| برژنگ | کردی | مژه | |
| برژول | کردی | نگا «برژانگ» ، پرز گل گندم یا جو(نگارش کردی | |
| برسیل | کردی | نوعی گرد نان(نگارش کردی | |
| برشیو | کردی | عصرانه(نگارش کردی | |
| برف آب | barf ab | کردی | آبی که از ذوب شدن برف سرازیر میشود و جویباری تشکیل میدهد(نگارش کردی |
| برقه | کردی | درخشیدن جسمی در مقابل تابش اشعه آفتاب یا هر چیز دیگر(نگارش کردی | |
| بریا | barya | کردی | واژه ایکاش(نگارش کردی |
| بریار | baryar | کردی | قرار، عهد(نگارش کردی |
| برینداره | کردی | آمبولانس(نگارش کردی | |
| بریوان | barivan | کردی | دختری که گوسفندان بازگشته از چراگاه را صدا میزند. |
| بزان | کردی | شکست دهنده،نام روستایی(نگارش کردی | |
| برین | کردی | نگا «بهزان»(نگارش کردی | |
| بژدار | کردی | سهامدار، شریک(نگارش کردی | |
| بژن | کردی | قد و بالا(نگارش کردی | |
| بژوار | کردی | نوعی درخت سخت و خیلی محکم شبیه آبنوس(نگارش کردی | |
| بژول | کردی | نگا «برژانگ»(نگارش کردی | |
| بژوین | کردی | نگا «بژوار»(نگارش کردی | |
| بژیو | کردی | قوت، مایه زندگی(نگارش کردی | |
| بشدار | کردی | سهیم، شریک(نگارش کردی | |
| بشکو | کردی | شرکت سهامی(نگارش کردی | |
| بفران | کردی | معصوم و روپاک مانند برف(نگارش کردی | |
| بفرانبار | کردی | هنگام باریدن برف ، نام اولین ماهزمستان، دی ماه(نگارش کردی | |
| بلار | کردی | آدم شوخ طبع(نگارش کردی | |
| بلالوک | کردی | آلوبالو(نگارش کردی | |
| بلنجه | کردی | خرامان، صاحب خرام ، نوعی گل خوشبو وخوشرنگ(نگارش کردی | |
| بلواژ | کردی | آبگینه(نگارش کردی | |
| بلیسه | کردی | لهیب، شراره(نگارش کردی | |
| بلین | کردی | عهد، قرار(نگارش کردی | |
| بناز | کردی | نازنین(نگارش کردی | |
| بنان | banan | کردی | عنفوان(نگارش کردی |
| بناو | banav | کردی | نوعی درخت محکم و سخت که به خاطر سنگینی به زیر آب فرو میرود(نگارش کردی |
| بناوان | banavan | کردی | کدبانو، خانهدار(نگارش کردی |
| بترخ | کردی | قیمتی(نگارش کردی | |
| بنفش | banafsh | کردی | نگا «وهنهوش»(نگارش کردی |
| بنگین | کردی | زندانی ابد(نگارش کردی | |
| بنن | کردی | شاه کوه، جای سخت درکوه(نگارش کردی | |
| بنین | banin | کردی | نوعی گیاهی خوراکی که در بهار میروید(نگارش کردی |
| بورچین | burchin | کردی | مرغابی ماده(نگارش کردی |
| بونخوش | کردی | خوشبو(نگارش کردی | |
| بوندار | bundar | کردی | دارای بوی خوش(نگارش کردی |
| بوکان | bukan | کردی | زیبارویان ، عروسها ، نام شهری در کردستان(نگارش کردی |
| بوکبویانی | کردی | نو عروس(نگارش کردی | |
| بوکین | bukin | کردی | خیمه شب بازی(نگارش کردی |
| بوین | کردی | خوشبو(نگارش کردی | |
| بکیل | کردی | شخم زن(نگارش کردی | |
| بی توش | کردی | همیشه سایه(نگارش کردی | |
| بی خال | کردی | بی نشان(نگارش کردی | |
| بی خم | کردی | آرامش(نگارش کردی | |
| بی وینه | کردی | بی نظیر(نگارش کردی | |
| بیان | bəyan | کردی | بامداد، پگاه(نگارش کردی |
| بیانه | کردی | نگا « بهیان»(نگارش کردی | |
| بیبون | کردی | گلی وحشی کهدر کوهستانهای کردستان فراوان سبز میشود، بابونه(نگارش کردی | |
| بیچم | کردی | هیئت ،سیما(نگارش کردی | |
| بیری | کردی | زنی که شیر می دوشد(نگارش کردی | |
| بیریفان | کردی | دوشیدن شیر گوسفند توسط دختران در کوهستان هنگام بهار (نگارش کردی | |
| بیسان | bisan | کردی | جالیز(نگارش کردی |
| بیستان | bistan | کردی | جالیز(نگارش کردی |
| بیسو | bisu | کردی | بی گمان ، کمینگاه شکارچی(نگارش کردی |
| بیشو | bishu | کردی | بی حد، بی اندازه(نگارش کردی |
| بیگرد | bigard | کردی | بدون رقیب ، کنایه از بسیار زیبا(نگارش کردی |
| بیلو | کردی | جویبار کوتاه مدت (نگارش کردی | |
| بینور | کردی | دیدنی(نگارش کردی | |
| بینیار | biniyar | کردی | بیننده(نگارش کردی |
| بیور | کردی | بی بهره ، عدد میلیون در ریاضی(نگارش کردی | |
| بیوی | کردی | انسان بی آزار ، سلامت(نگارش کردی | |
| بیکژ | کردی | هموار، صاف (نگارش کردی | |
| بیکن | bikan | کردی | بدون رقیب، یگانه(نگارش کردی |
| برزین | Barzin | فارسی-کردی |
باشکوه ، نام یکی از سرداران کیکاوس شاه ماد ،نام کوهی در کردستان بین مهاباد و سردشت
|
| بهار | Bahār | فارسی-کردی |
نام اولین فصل سال، پس از زمستان و پیش از تابستان ، شکوفه درختان خانواده مرکبات ، کنایه از لطافت و زیبایی ، نام شهری در کردستان ، مرکز کردستان در دوره سلجوقی ، لقب شاعر و نویسنده و محقق کرد «ملک الشعرای بهار»
|
|
پ |
|||
| اسم | تلفظ | ریشه | معنی |
| پرزین | parzin | ترکی | پرچینی از گلهای ریز به دور باغات |
| پرشنگ | parshang | ترکی | قطره های آب که پاشیده می شود |
| پرنگ | pə(e)rəng | ترکی | هم به ضم پ و هم به کسر پ خوانده می شود، برق شمشیر ، نور و فروق گوهر ، برقو تلألو هر چیز ، نوعی فلز مرکب از مس و روی و برنج |
| پژال | ترکی | جوانه نازک ، شاخه های تازه روییده و ریز درختان | |
|
ت |
|||
| اسم | تلفظ | ریشه | معنی |
| تانیا | taniya | ترکی | تالار – تهنیا – دختر تنها |
|
ج |
|||
| اسم | تلفظ | ریشه | معنی |
| جانام | janam | ترکی | ضمیر دستوری(نگارش کردی |
|
چ |
|||
| اسم | تلفظ | ریشه | معنی |
| چوک | کردی | چشمه | |
|
د |
|||
| اسم | تلفظ | ریشه | معنی |
| دانژه | کردی | غنچه گل نیمه باز | |
| دلینا | delniya | کردی | مطمئن |
| دلووان | کردی | مهربان ، دختر مهربان ، بانوی با محبت | |
| دیلان | dilan | کردی | نوعی رقص کردی |
|
ر |
|||
| اسم | تلفظ | ریشه | معنی |
| راهین | rahin | کردی | آموزنده |
| رژان | ružan | کردی | روژان – روزها ایام |
| روژ | ruž | کردی | روز |
| روژا | ruža | کردی | ستاره |
| روژان | ružan | کردی | روزها، روزان |
| روژانو | ružano | کردی | روز نو ، روز تازه ، آفتاب تازه سر زده |
| روژدا | ružda | کردی | طلوع خورشید |
| روژیا | ružia | کردی | روز ، روشنایی |
| روژیار | ružiyar | کردی | آفتاب، خورشید |
| روژین | ružin | کردی | مانند روز، روشن |
| روژینا | ružina | کردی | روژین |
| روژییار | ružiyar | کردی | روزگار |
| روناک | runak | کردی | روشن |
| رونیا | runiya | کردی-فارسی |
بر وزن گونیا ، آنکه چهره اش مثل نیاکانش است ، اصیل و با نژاد. در کردی به معنای روشنایی
|
|
ز |
|||
| اسم | تلفظ | ریشه | معنی |
| زیوین | zivin | کردی | نقره ای، نقره گون |
|
ژ |
|||
| اسم | تلفظ | ریشه | معنی |
| ژالانه | žalane | کردی | گیاهی زیبا و خودرو |
| ژاوه | کردی | نوعی گیاه وحشی از تیره کاکوتی | |
| ژوان | žovan | کردی | زمان، میعاد، ملاقات |
| ژینا | žina | کردی | زندگی بخش |
| ژینو | žinu | کردی | ژینا ، زندگی بخش |
| ژیوار | živar | کردی | نام کوهی در اورامان |
| ژیکان | žikan | کردی | زیبا و آرامش بخش – مرکب از ژیک (قطره باران) + پسوند نسبت |
|
س |
|||
| اسم | تلفظ | ریشه | معنی |
| سارال | saral | کردی | نام روستایی در نزدیکی سنندج |
| ساریسا | sarisa | کردی | کوشا |
| سامینه | samine | کردی | ماهر |
| سولاف | sulaf | کردی | آبشارکوچک |
| سروه | Sarveh | کردی |
نسیم صبحگاهی
|
| سایمان | ترکی–کردی |
سایمان در کردی به معنی مانند سایه ودر ترکی به معنی خوان بزرگ،محاسب میباشد.
|
|
| سایان | sayan | فارسی-کردی |
منسوب به سایه ، رشته کوهی در آسیای مرکزی ، نام روستایی در نزدیکی همدان
|
|
ش |
|||
| اسم | تلفظ | ریشه | معنی |
| شاران | šaran | کردی | گردنبند درست شده از بادام |
| شانا | šana | کردی | باد ملایم |
| شاین | šain | کردی | بر وزن فاعل ، شاهدانه |
| شیلر | šiler | کردی | به فتح شین ، شلیل ، میوه ای خوشبو گوارا و آبدار شبیه شفتآلو و هلو |
| شوانه | کردی | گله بان، چوپان | |
| شینا | šina | کردی | قدرتمند |
| شمامه | کردی |
رایحه و بوی خوش. در کردی نام میوه ای است
|
|
|
ف |
|||
| اسم | تلفظ | ریشه | معنی |
| فرمیسک | کردی |
اشک چشم
|
|
|
ک |
|||
| اسم | تلفظ | ریشه | معنی |
| کژال | kəžal | کردی | غزال ، دختری با چشمان زیبا |
| کوچیار | koch yar | کردی | یارکوتاه قد(نگارش کردی |
| کانیا | kaniya | کردی |
منسوب به کانی (چشمه)، ویژگی کسی که زایا و بارور است. سرچشمه
|
| کازیوه | Kāzi-veh | کردی-فارسی |
به معنای باد خنک و سرد اول صبح، سپیدی صبح که افق را فرا می‌گیرد
|
|
گ |
|||
| اسم | تلفظ | ریشه | معنی |
| گلاره | gelare | کردی | مردمک چشم – به معنی هردو چشم هم بکار می رود |
| گلاویژ | gelaviž | کردی | ستاره سهیل ، نام کردی ماه شهریور |
| گلباش | golbash | کردی | از نامهای رایج میان زنان کرد |
| گولی | goli | کردی | یک گل(نگارش کردی |
|
ل |
|||
| اسم | تلفظ | ریشه | معنی |
| لار | lar | کردی | طناز |
|
م |
|||
| اسم | تلفظ | ریشه | معنی |
| ماسا | masa | کردی | زیبا و درخشنده مثل ماه |
| مانگ | کردی | مانک، ماه | |
| مانوشا | manusha | کردی | نام یکی از کوههای سلسله جبال البرز که منوچهر پادشاه پیشدادی در آن بدنیا آمد |
| مانوشاک | manushak | کردی | بنفشه، نام خواهر منوچهر پادشاه پیشدادی |
| مانک | کردی | مانگ، ماه | |
| مه ترا | کردی | باران | |
| مستوره | masture | عربی-کردی |
پاکدامن پوشیده پارسا پنهان
|
|
ن |
|||
| اسم | تلفظ | ریشه | معنی |
| ناریا | nariya | کردی | قاصدک |
| نشمیل | nəšmil | کردی | زیبا |
| نیان | niyan | کردی | رفیق -شریک زندگی |
| نیشا | nisha | کردی | نشانه |
| نوژین | کردی |
زندگی جدید
|
|
|
و |
|||
| اسم | تلفظ | ریشه | معنی |
| وانیار | vaniyar | کردی | با سواد ،فارغ التحصیل(نگارش کردی |
| وچان | کردی | زمان استراحت کوتاه(نگارش کردی | |
| وردی | verdi | کردی | کوچک، ریزنقش (نگارش کردی |
| وریشه | کردی | درخشش، برق (نگارش کردی | |
| وش | vash | کردی | خواستن(نگارش کردی |
| وشان | vashan | کردی | ، افشان، کاشتن ، تکان شدید(نگارش کردی |
| وشن | کردی | خوب است(نگارش کردی | |
| ولان | کردی | مکانیکهگل زرد بسیار داشته باشد(نگارش کردی | |
| وناز | کردی | با وقار(نگارش کردی | |
| وندا | vənda | کردی | زن و دختر باسواد(نگارش کردی |
| ونوش | کردی | گل بنفشه(نگارش کردی | |
| وهار | کردی | فصل بهار(نگارش کردی | |
| ویان | کردی | دلربا ، محبت، علاقه، عشق(نگارش کردی | |
|
ه |
|||
| اسم | تلفظ | ریشه | معنی |
| هانا | hana | کردی | پناه، امید،نفس، فریاد |
| هانه | hane | کردی | چشمه |
| هستنوه | کردی | قیام تودهمردم (نگارش کردی | |
| هفدن | کردی | وزن شعر (نگارش کردی | |
| هفیان | کردی | آرام گرفتن (نگارش کردی | |
| هگبه | کردی | رهآورد، هدیهسفر، خورجین(نگارش کردی | |
| هلاله | کردی | گلی زرد رنگ خوشبو ، آلاله ، جارزدن، با خبر ساختن(نگارش کردی | |
| هلپرین | کردی | رقصیدن(نگارش کردی | |
| هموند | hamvand | کردی | اعضاء (نگارش کردی |
| هنار | کردی | انار(نگارش کردی | |
| هوران | huran | کردی | آفتاب(نگارش کردی |
| هورشید | hurshid | کردی | خورشید(نگارش کردی |
| هوری | huri | کردی | نور خورشید (نگارش کردی |
| هوژین | کردی | آموختن (نگارش کردی | |
| هوما | huma | کردی | مرغ سعادت، فرخنده (نگارش کردی |
| هومان | hu man | کردی | خودمان (نگارش کردی |
| هونراوه | کردی | کنایهاز کلام منظوم (نگارش کردی | |
| هونیا | hu niya | کردی | شعر (نگارش کردی |
| هیدیکا | hidika | کردی | آرام.یواش ، به آهستگی |
| هیران | hiran | کردی | قرار(نگارش کردی |
| هیزان | hizan | کردی | نیرومند، توانا(نگارش کردی |
| هیژان | کردی | ارزیدن ، جنبیدن (نگارش کردی | |
| هیلان | hilan | کردی | آشیانه، مکان آرامش(نگارش کردی |
| هیمو | کردی | پاک دامن(نگارش کردی | |
| هینا | کردی | ماهر | |
| هینان | hinan | کردی | آوردن(نگارش کردی |
| هیوان | hivan | کردی | ایوان. تراس(نگارش کردی |
|
ی |
|||
| اسم | تلفظ | ریشه | معنی |
| یکمال | کردی | ثروت تقسیم نشده، دوست جانجانی(نگارش کردی | |
| یکیتی | کردی | اتحاد(نگارش کردی | |
- اسامی پسران
| آ | |||
| اسم | تلفظ | ریشه | معنی |
| آدان | adan | کردی | مفید سودمند |
| آران | aran | کردی | درای طبیعت گرم – همچنین اسم شهری قدیمی که قباد ان را بنا کرد |
| آرنا | arna | کردی | آریایی نژاد |
| آریتما | aritma | کردی | نام یکی از سران ماد |
| آرین | ariyan | کردی | آریایی نژاد |
| آرا | ara | کردی | آزار دهنده آسیب رساننده – نام پادشاه مانایی |
| آسو | aso | کردی | شفق،هنگام طلوع خورشید،همچنین نام شرابی مست کننده که از قند سیاه درست می کنند،نام محلی در مسیرلار به لنگه |
| آگا | aga | کردی | آگاه، مطلع،با خبر، |
| آهیر | ahir | کردی | آتش |
|
ا |
|||
| اسم | تلفظ | ریشه | معنی |
| اربیل | arbil | کردی | بسیار خوب (نگارش کردی |
| اردلان | ərdə(e)lan | کردی | نام طایفه ای از ایلات کرد ایران |
| افشار | afshar | کردی | نام ناحیهایی در کردستان(نگارش کردی |
|
ب |
|||
| اسم | تلفظ | ریشه | معنی |
| باپوک | bapok | کردی | کولاک(نگارش کردی |
| باپیر | ba pir | کردی | پدر بزرگ ، کنایهاز دانای کهنسال ، تخلص شاعر کرد «باپیر دینوری»(نگارش کردی |
| بادلیس | bad lis | کردی | کنایهاز همیشه مست ، نام شهری درکردستان(نگارش کردی |
| بادینان | badinan | کردی | بهدینان، مۆمنان ، نام عشیرهایی معروف در کردستان ، نام منطقهای درکردستان ، یکی از لهجههای زبان کردی(نگارش کردی |
| باریسان | barisan | کردی | نام قبیلهایی ازکردها(نگارش کردی |
| باریکان | barikan | کردی | دماغه کوه(نگارش کردی |
| بازیار | bazyar | کردی | بازدارنده، داور مسابقه پرش(نگارش کردی |
| بازیان | bazian | کردی | مکان روباز ، مکانی نزدیک سلیمانیه محل یکی از جنگهای شیخ محمود حفید با انگلستان(نگارش کردی |
| باژار | bazhar | کردی | شهرک ، بازار، مکان داد و ستد(نگارش کردی |
| باسام | basam | کردی | ترسناک(نگارش کردی |
| باسکان | baskan | کردی | قلههای چند کوه در یک سلسلهجبال(نگارش کردی |
| باشار | bashar | کردی | مقاومت ، مقابله ، چاره، علاج، درمان (نگارش کردی |
| باشوان | bashvan | کردی | نام کوهی در بانه، آشیانه (نگارش کردی |
| باشور | bashur | کردی | جنوب(نگارش کردی |
| باشوک | bashuk | کردی | نوعی پرنده شکاری(نگارش کردی |
| بالا | bala | کردی | قیافه(نگارش کردی |
| بالبان | balban | کردی | نوعی پرنده شکاری(نگارش کردی |
| بالنده | balande | کردی | پرنده(نگارش کردی |
| بالویز | کردی | سفیر(نگارش کردی | |
| بالک | balak | کردی | استخوان کتف ، نام کوهی در کردستان ، نام منطقهایی در کردستان ، نام قبیلهایی در کردستان ، نام روستایی در کردستان(نگارش کردی |
| باهوز | bahuz | کردی | گردباد(نگارش کردی |
| باهیف | bahif | کردی | بادام(نگارش کردی |
| باوا | bava | کردی | بابا(نگارش کردی |
| باور | bavar | کردی | مرز میان دو کشتزار(نگارش کردی |
| باکور | bakur | کردی | شمال(نگارش کردی |
| بایزید | bayzid | کردی | با ایمان، مۆمن ، نام عارفی مشهور کرد زبان «بایزید بسطامی» ، نام شهری درکردستان(نگارش کردی |
| بایف | bayf | کردی | بادام(نگارش کردی |
| بتام | batam | کردی | خوشمزه(نگارش کردی |
| بتاو | batav | کردی | سریع(نگارش کردی |
| بجرگ | کردی | کنایه از آدم بیباک وشجاع(نگارش کردی | |
| بختیار | bəxt(i)yar | کردی | کسی که شانس و اقبال با او یار است ، خوشبخت ، تخلص شاعر کرد «علی اصغر خان سالارشریف»(نگارش کردی |
| بختیاری | bəxt(i)yari | کردی | خوشبختی، کامرانی ، یکی از تیرههای بزرگ کرد لرستان ، یکی از لهجههای زبان کردی(نگارش کردی |
| بخشان | bakhshan | کردی | منتشر کردن(نگارش کردی |
| بخشیر | bakhshir | کردی | سخی،بخشنده،سخاوتمند(نگارش کردی |
| برآلین | baralin | کردی | نام گیاهی خوشبو است که مصرف طبی دارد(نگارش کردی |
| براخاس | barakhas | کردی | دوست دانا و عاقل(نگارش کردی |
| برادوست | baradost | کردی | دوست صمیمی ، نام یکی از قبایل کرد ، نام کوهی در کردستان ، نام منطقهای در کردستان(نگارش کردی |
| برام | baram | کردی | خوشبو(نگارش کردی |
| براو | barav | کردی | زمینی که بوسیله چشمه یا رودخانه آبیاری شود(نگارش کردی |
| برپرس | کردی | مسئول. رئیس(نگارش کردی | |
| برناو | کردی | جای آفتابگیر(نگارش کردی | |
| برچاو | کردی | منتظر ، زیبا ، پدیده(نگارش کردی | |
| برداش | کردی | نتیجه(نگارش کردی | |
| بردل | bardel | کردی | صبحانه(نگارش کردی |
| برزان | barzan | کردی | نگا «بارزان»(نگارش کردی |
| برزاو | barzav | کردی | مد دریا(نگارش کردی |
| برزما | کردی | ماه شب چهارده. بدر(نگارش کردی | |
| برگش | کردی | سینی، طبق(نگارش کردی | |
| برمال | barmal | کردی | جلوی منزل ، سجاده، خانهدار(نگارش کردی |
| برهم | barham | کردی | بهره، حاصل، نام خوانندهکرد زبان «برهم حسن»(نگارش کردی |
| برو | کردی | بلوط(نگارش کردی | |
| بروا | کردی | اعتقاد(نگارش کردی | |
| بروار | کردی | آن قسمت از دامنهکوه که زیباترین قسمت آن میباشد ، نام منطقهای در کردستان نزدیک عمادیه(نگارش کردی | |
| بروان | barvan | کردی | پیش بند(نگارش کردی |
| بروسکان | boroskan | کردی | جمع «بروسکه»(نگارش کردی |
| بروسکه | boroske | کردی | برق ناشی از ابر یا هر چیز دیگر ، تلگراف(نگارش کردی |
| برکاو | کردی | دامنهکوه(نگارش کردی | |
| برکو | کردی | خرمن کوچک قبل از خرمن بزرگ(نگارش کردی | |
| برکوش | bar kosh | کردی | پیش بند(نگارش کردی |
| بریان | baryan | کردی | گذر آب یا باد(نگارش کردی |
| بریز | کردی | محترم(نگارش کردی | |
| بریسکه | کردی | نگا «بروسکه»(نگارش کردی | |
| برین | کردی | پیشین ، عریض، پهناور(نگارش کردی | |
| بریندار | کردی | زخمی ، تخلص شاعر معاصر «محمد رستمی»(نگارش کردی | |
| بریکار | کردی | وکیل(نگارش کردی | |
| بزوتنوه | کردی | حرکت، جنبش ، کنایه از پیروزی آرام آرام(نگارش کردی | |
| بزوین | کردی | محرک(نگارش کردی | |
| بژار | کردی | وجین کردن ، شمارش(نگارش کردی | |
| بژوار | کردی | زمین سرسبز(نگارش کردی | |
| بسام | کردی | ترسناک ، نام روستایی ، نام سرداری در دوره بهرام گور ساسانی (نگارش کردی | |
| بستک | bastak | کردی | رختخواب ، نام یکی از بزرگان دوره سکایی(نگارش کردی |
| بستیر | bastir | کردی | نوعی فرش با نقشهای خیلی زیبا(نگارش کردی |
| بسود | کردی | دارای فایده(نگارش کردی | |
| بسیه | کردی | کافی(نگارش کردی | |
| بلباس | کردی | به برخی عشایر کرد بلباس میگویند(نگارش کردی | |
| بلویر | کردی | نیلبک(نگارش کردی | |
| بلیمت | کردی | نابغه(نگارش کردی | |
| بنار | کردی | دامنهکوهکه رو به دشت است(نگارش کردی | |
| بندن | کردی | بلندی روی کوه(نگارش کردی | |
| بهیز | کردی | نیرومند(نگارش کردی | |
| بوار | کردی | محل عبور در رودخانه(نگارش کردی | |
| بوبان | buban | کردی | بهسوی بالا (نگارش کردی |
| بوتان | botan | کردی | لهجهای در زبان کردی (نگارش کردی |
| بودیان | bodian | کردی | نام یکی از قبایل ماد(نگارش کردی |
| بورباش | borbash | کردی | از فرمانروایان کاسی(نگارش کردی |
| بوژان | کردی | ، نمو کردن، شکوفا شدن ، بهخود بالیدن(نگارش کردی | |
| بوسیان | bosian | کردی | از قبایل ماد(نگارش کردی |
| بی بش | bi bash | کردی | محروم(نگارش کردی |
| بیاره | biare | کردی | نام روستایی(نگارش کردی |
| بیباک | bi bak | کردی | با جرأت(نگارش کردی |
| بیتاوان | bi tavan | کردی | بی گناه(نگارش کردی |
| بیرشاد | bir shad | کردی | یادمان خوشحالی(نگارش کردی |
| بیرگا | bir ga | کردی | یادگه. بیرگه. یادگه(نگارش کردی |
| بیرور | کردی | متفکر(نگارش کردی | |
| بیزار | bizar | کردی | کسی که از اعمال زشت پرهیز کند (نگارش کردی |
| بیژن | bizhan | کردی | مجرد، تنها(نگارش کردی |
| بیساران | bisaran | کردی | بی سرها، بی دلیل قتلعام شدهها ، نام روستایی نزدیک سنندج (نگارش کردی |
| بیستون | biston | کردی | محل عبادت خدا ، خانه یا کاخی کهدرآن ستون نباشد ، محل و کوهی سنگی نزدیک کرمانشاه که فرهاد برای رساندن جوی شیر تا قصر شیرین مأمور به تراشیدن آن شد.(نگارش کردی |
| بیلاش | bilash | کردی | مفقود الاثر. (نگارش کردی |
| بینر | biner | کردی | بیننده(نگارش کردی |
| بابک | Bābak | اوستایی-پهلوی-کردی |
استوار ، پدر کوچک ، پاپک، از شخصیتهای شاهنامه، نام دلاور ایرانی، پسر ساسان موبد معبد آناهیتا و پدراردشیر بنیان گذار سلسله ساسانی، تخلص شاعرکرد «علی اصغر سریری»
|
| برز آفرین | Borzāfarin | فارسی-کردی |
تشویق بزرگ
|
| برزفر | فارسی-کردی |
دارای قامتی با شکوه،بلند پرواز ، از سرداران کرد دوره هخامنشی
|
|
| برزو | Borzoo | فارسی-کردی |
بلند بالا ، کنایه از عظمت ،نام پسر سهراب پسر رستم زال
|
| بهرام | Bah-rām | فارسی-کردی |
فتح و پیروزی ، نام ستاره مریخ ، نام روز بیستم از هر ماه شمسی در ایران قدیم ، نام فرشته موکل بر مسافران و روز بهرام ، نام چندتن از شخصیتهای شاهنامه از جمله نام یکی از فرزندان گودرز گشواد که در دربار کاووس پادشاه کیانی بود
|
| بهمن | Bah-man | فارسی-کردی |
نیک اندیش ، نام ماه یازدهم از سال شمسی ، نام فرشته نگهبان چهارپایان سودمند ، نام روز دوم از هر ماه شمسی در ایران قدیم، نام یکی از لحنهای قدیم موسیقی ایرانی، نام چندتن از شخصیتهای شاهنامه از جمله نام پسر اسفندیار پسر گشتاسپ پادشاه کیانی، تخلص شاعر کرد «فریدون بهمن»
|
| بارزان | barzan | فارسی-کردی |
نام بارزیا بارجان ، از طوایف قدیمی ایران که اسامی آنها در متون ساسانیان نیز آمده است و در زمان اردشیر بابکان در کوههای جنوب شرقی کرمان می زیسته اند ، همچنین نام یکی از طوایف معروف کردهای عراق
|
| بارمان | barman | فارسی-کردی |
از شخصیتهای شاهنامه، نام دلاور تورانی و از سپاهیان افراسیاب تورانی، نام یکی از سرداران دورهماد ، شخص محترم و لایق دارای روح بزرگ
|
|
پ |
|||
| اسم | تلفظ | ریشه | معنی |
| پاپریک | paparik | کردی | نام گیاهی خوشبو است(نگارش کردی |
| پادار | padar | کردی | ثابت(نگارش کردی |
| پادشا | padesha | کردی | حاکم(نگارش کردی |
| پاره وان | pare van | کردی | بانک(نگارش کردی |
| پاره یار | pare yar | کردی | کارمند بانک(نگارش کردی |
| پایار | payar | کردی | یاور(نگارش کردی |
| پشتیسار | کردی | یاور(نگارش کردی | |
| پولا | pula | کردی | فولاد |
| پاپک | Pāpak | کردی -فارسی |
استوار ، پدر کوچک ، از شخصیتهای شاهنامه، نام دلاور ایرانی، پسر ساسان موبد معبد آناهیتا و پدربزرگ اردشیر بنیان گذار سلسله ساسانی
|
|
چ |
|||
| اسم | تلفظ | ریشه | معنی |
| چاوه | chave | کردی | عزیز |
| چیا | chiya | کردی | کوهستان، کوه |
| چیاکو | chiyako | کردی | کوه کوچک |
|
خ |
|||
| اسم | تلفظ | ریشه | معنی |
| خاوین | khavin | ترکی | پاک سرشت |
|
د |
|||
| اسم | تلفظ | ریشه | معنی |
| دادیار | dadyar | ترکی | حامی قانون، مجری عدالت(نگارش کردی |
|
ر |
|||
| اسم | تلفظ | ریشه | معنی |
| راشین | rashin | کردی | توشه |
| ربن | کردی | یکدست. یک اندازه(نگارش کردی | |
| روجیار | rujyar | کردی | روژیار |
| روژمان | کردی | روشن مانند روز ، کسی که دارای فکر باز و اندیشه روشن است | |
|
ز |
|||
| اسم | تلفظ | ریشه | معنی |
| زانا | کردی | دانشمند | |
| زانیار | کردی | دانا، دانشمند | |
| زاور | کردی | جرئت | |
| زوران | کردی | نام نوعی کشتی باستانی | |
|
ژ |
|||
| اسم | تلفظ | ریشه | معنی |
| ژاییز | کردی | اشک آتش | |
| ژنوا | کردی | شنوا | |
| ژیار | žiyar | کردی | شهرنشینی ، تمدن ، زندگی شهری |
| ژیلوان | کردی | کوهنورد | |
| ژیان | žiyān | کردی |
خشمناک و غضبناک؛ (به مجاز) بیباک و شجاع . زندگی.
|
|
س |
|||
| اسم | تلفظ | ریشه | معنی |
| سامرند | کردی | نام کوهی است | |
| سانا | sana | کردی | آسان و راحت – گویش محلی صنعا پایتخت یمن که قهوه آن معروف است |
| سانان | sanan | کردی | بزرگ ایل |
| سانیار | sanyar | کردی | حامی وپشتیبان ، نام یکی از قبایل کرد |
| ساوان | savan | کردی | سامان نام روستایی در نزدیکی سقز |
| ساکو | saku | کردی | در بین کردهای ایران این اسم مرسوم است |
| سوران | suran | کردی | منطقه ای وسیع در کردستان ، یکی از چهار گویش اصلی زبان کردی ، جمع سور به معنی شادی |
| سیامد | siyamad | کردی | نام کوهی است |
| سیروان | siravan | کردی | عربی ساربان، نام رودی در غرب ایران که از استانهای کردستان و کرمانشاه می گذرد |
| سیوان | sivan | کردی | ماه |
|
ش |
|||
| اسم | تلفظ | ریشه | معنی |
| شارو | sharu | کردی | بازمانده یا پنهان |
| شایار | shayar | کردی | وزیر(نگارش کردی |
| شوان | šo(ə)van | کردی | گله بان، چوپان |
|
گ |
|||
| اسم | تلفظ | ریشه | معنی |
| گایار | gayar | کردی | یار بزرگ. یار قدرتمند(نگارش کردی |
|
ل |
|||
| اسم | تلفظ | ریشه | معنی |
| لاوین | lavin | فارسی-کردی |
نام منطقه ای مرزی در مغرب ایران، نوازشگر، آواز خواندن همراه با نوازش
|
|
م |
|||
| اسم | تلفظ | ریشه | معنی |
| ماردین | mardin | کردی | نام منطقه ای کرد نشین در ترکیه |
| مانوش | manush | کردی | نام کوهی، نام چندتن از نیاکان منوچهر پادشاه پیشدادی |
| مهرداد | mehrdad | کردی | نام یکی از پادشاهان سلسله اشکانی(نگارش کردی |
| میشواک | mishvak | کردی | منطقه ای در کردستان |
|
ن |
|||
| اسم | تلفظ | ریشه | معنی |
| نیهاد | nihad | کردی |
نهاد ، سرشت ، طبیعت ، ضمیر دل ، بنیاد ، اساس ، قاعده ، مقام و جایگاه
|
|
و |
|||
| اسم | تلفظ | ریشه | معنی |
| واتیار | vatyar | کردی | سخنگو(نگارش کردی |
| وادیار | vadyar | کردی | اینطور که پیداست، ظاهر امر(نگارش کردی |
| واران | varan | کردی | باران(نگارش کردی |
| وارش | varash | کردی | بارش – باریدن باران |
| وتار | کردی | مقاله، سخنرانی(نگارش کردی | |
| ورزان | varzan | کردی | محافظ، نگهبان ، فصلها(نگارش کردی |
| ورزمیار | varzmyar | کردی | حامی اهورا مزدا(نگارش کردی |
| ورزیار | varzyar | کردی | برزگر(نگارش کردی |
| ورزیر | varzir | کردی | برزگر(نگارش کردی |
| ورشنگ | varshang | کردی | آفتاب خوشحال (نگارش کردی |
| ورگر | vargar | کردی | با دوام (نگارش کردی |
| ورگیر | vargir | کردی | مترجم (نگارش کردی |
| وریا | varya | کردی | زرنگ، باهوش (نگارش کردی |
| ولام | کردی | ، پیام ، پاسخ(نگارش کردی | |
| ویرا | vira | کردی | شجاع(نگارش کردی |
| ویس | کردی | عشیرهیکرنگ (نگارش کردی | |
|
ه |
|||
| اسم | تلفظ | ریشه | معنی |
| هاوار | havar | کردی | فریاد |
| هایکا | hayka | کردی | آرام ، مرموز ، از اسطوره های کردستان |
| هستیار | hastyar | کردی | احساس کننده، ادیب(نگارش کردی |
| هفال | کردی | رفیق(نگارش کردی | |
| هلیرژاده | کردی | انتخاب شده(نگارش کردی | |
| هلیژیر | کردی | انتخاب کننده(نگارش کردی | |
| هلبست | کردی | شعر(نگارش کردی | |
| هلدیر | کردی | آبشار(نگارش کردی | |
| هلگر | کردی | ، بردارنده، حامل ، بلند نگهدارنده(نگارش کردی | |
| هلگورد | کردی | بهترین جلودار (نگارش کردی | |
| هلمت | کردی | حمله، هجوم(نگارش کردی | |
| هلو | کردی | عقاب (نگارش کردی | |
| هلورین | کردی | ریختن چیزی از بالا به پایین(نگارش کردی | |
| هلکو | کردی | کوهکوچک، تپه(نگارش کردی | |
| هلکوت | کردی | فرصت، وقت(نگارش کردی | |
| همایون | homayun | کردی | مبارک، فرخنده، میمون، خجسته، مقامی در موسیقی(نگارش کردی |
| هنرمند | honarmand | کردی | هنرمند(نگارش کردی |
| هوار | havar | کردی | ییلاق ، خیمه سلطان در ییلاق(نگارش کردی |
| هوال | haval | کردی | خبر ، رفیق(نگارش کردی |
| هوتخش | hutkhash | کردی | صنعت گر (نگارش کردی |
| هوراز | huraz | کردی | دوست صمیمی(نگارش کردی |
| هورام | huram | کردی | مردم منطقهاورامان ، هنگام طلوع آفتاب(نگارش کردی |
| هورامان | huraman | کردی | منطقهایی در کردستان نزدیک(نگارش کردی |
| هوران | huran | کردی | مرغزار کوچک در کوهستان(نگارش کردی |
| هوزان | huzan | کردی | بسیار دانا ، شاعر قصیدهسرا ، شخصی که از حادثهای باخبر است (نگارش کردی |
| هوسکر | huskar | کردی | شنزار، کویر (نگارش کردی |
| هوشمند | homayun | کردی | باهوش، زیرک (نگارش کردی |
| هوشنگ | hušəng | کردی | تنها، بیکس ، از شاهان پیشدادی کهبنیانگذار جشن سدهمیباشد ، پسر سیامک نوه کیومرث(نگارش کردی |
| هوشیار | hušyar | کردی | عاقل. خردمند ، بیدار(نگارش کردی |
| هوگو | hugu | کردی | انس گرفتن ، عادت کردن (نگارش کردی |
| هولان | hulan | کردی | چوگان بازی(نگارش کردی |
| هیدی | hidi | کردی | آهسته، پاورچین (نگارش کردی |
| هیرا | hira | کردی | فراخ، وسیع(نگارش کردی |
| هیرش | hireš | کردی | فشار ، هجوم(نگارش کردی |
| هیرو | hiru | کردی | گل ختمی (نگارش کردی |
| هیژا | heyža | کردی | ارجمند ، شایسته، لایق(نگارش کردی |
| هیمن | himən | کردی | آرام، موقر،شکیبا (نگارش کردی |
| هیوا | hiva | کردی | امید (نگارش کردی |
|
ی |
|||
| اسم | تلفظ | ریشه | معنی |
| یزدگرد | yazdgerd | کردی | خدای زمین ، نام چند تن از پادشاهان ساسانی(نگارش کردی |
با سلام و تشکر بابت این اطلاعات من میخوام بدونم ریشه اسم (شاشا) درکدام زبان است و معنی آن چیست ؟
درود خدمت شما اطلاعاتی در مورد این اسم و ریشه ان نیافتم
من شنیدم در اصل روسی هست، شاشا، ساشا،
ولی متاسفانه معنیش رو یادم نیست.
باسلام و وقت بخیر.
بسیار عالی بود با تشکر از شما.
اسم مارتیا رو هم اضافه کنید.
درود بر شما
من کورد هستم فقط چندتا اسم زیباو پرمعنی در واژگانتون وجود نداشت ک خدمتتون عرض میکنم:
در لیست اسم های دخترانه چوپی و الان و سما و سروه شه تاو وجود نداشت در اسم پسرانه هم جای اسمهای زیبا وپرمعنی کوردیه دیاکو شاهو اژوان کارزان کارو مدریک هژار خالی بود
سپاس از شما
درود خدمت شما..اگر معنی این اسم ها را میدانید برای ما بفرستید تا قرار داده شوند.با سپاس
یکم اشکال داشت اما در کل عالـــــــــــــــــــــــی بود…… زنده باد کردســــــــــتان و اسم های کردی زبیا
لطفاً نام هاوژین رو به لیست اضافه کنید در ضمن تلفظ لاتین هر نام رو هم جلوی آن بنویسید،باتشکر
معنی این اسم چیه
همش غلطه
شما درستشو بگو
سلام اگه میشه منبع اسم هایکا رو معرفی کنید ویا کتابی ک اسم هایکا درونش ثبت شده چون ثبت احوال قبول نمی کنه بدون منبع
سلام اگه میشه منبع اسم هایکا رو معرفی کنید ویا کتابی ک اسم هایکا درونش ثبت شده چون ثبت احوال قبول نمی کنه بدون منبع
یکی از اعقاب هایکا آرام نام داشت او حدود ارمنستان را توسعه داد و آن را به ارمنستان بزرگ و کوچک تقسیم کرد. ارامنه گویند، که او معاصر نینوس پادشاه آسور بود و چون مغلوب او نشد،نینوس او را بعد از خودش اول کس دانست و نام ارمنستان از او یا از آرمناک پسر هایکاست . یونانیها و رومیها این اسم را فرنگی دانسته تصور میکردند که از اسم آرم نیوس تسالی است واین شخص وقتی که یازون موافق داستانهای یونانی ، برای تحصیل پشم زرین به کلخید رفته رفیق او بوده است . (تاریخ ایران باستان ج ۳ ص ۲۲۶۸).
سلام
ببخشین من کتاب تاریخ ایران باستان رو دانلود کردم ولی این کتاب ۲۲۰۵ صفحه دارد
ممنون میشم صفحه دقیقی که اسم هایکا رو آورده برام بنویسید.
ما این اسم رو انتخاب کردی ولی ثبت احوال قبول نمی کنه و درخواست هم دادیم مخالفت کردن باهاش.
ممنون
با سلام من اسم هوران رو برا دخترم انتخاب کردم . ولی متاسفانه اینجا هم تو لیست پسر ها هستش هم دخترها . خواهشا از دوستای کردی راهنمایی کنن منو. من اسم هوران و دوس دارم ولی متاسفانه سر دوراهی موندم فرزاد هستم از اردبیل
درود دوست عزیز هوران نام پسرانست که به اشتباه در لیست دخترانه قرار گرفته با سپاس
با سلام و خسته نباشید و با تشکر از گرد آوری نامهای زیبا توسط سایت خوبتان خواهشمندست ،ریشه نام دانژه با ذکر منبع و مرجع در صورت امکان درج شود چون برای ثبت احوال بدون ذکر منبع قابل قبول نیست با تشکر از شما
درود خدمت شما .این اسم در فرهنگ لغت دهخدا و فرهنگ فارسی و فرهنگ فارسی عمید ذکر شده.موفق باشید
سلام میخواستم بدونم تلفظ اسم زریان چطوره؟
اضافه ش کنید لطفا به همراه فینگلیشش:)
درود خدمت شما متاسفانه تلفظ این اسم رو نتونستم پیدا کنم ولی در لغت نامه ده خدا حرف ز با فتحه خونده میشه
زریان . [ زَ ]
زریان به همین صورت که نوشته شده تلفظ میشه هیچگونه فنحه کسره و ضمه ای نداره. zrian
در کردی بدون هیچ حرکتی تلفظ میشە (زریان=ziryan)
اما چون توی فارسی این تلفظ مشکل هستش باید بەصورت ز‌ِریان تلفظ بشه
درضمن تلفض زَریان اشتباه هستش(زەریان=zeryan)
با سلام,میشه معنی اسم هونا زو برام پیدا کنید,دخترونه ست
با سلام,میشه معنی اسم ,هونا, رو برام پیدا کنید.دخترونه ست
درود خدمت شما اسم هونا در کردی نداریم تلفظ و شکل نوشتاریش هنا هست که در لغت نامه دهخدا و فرهنگ فارسی هست ولی معنی درستی برای این اسم بیان نشده .
سلام ،سپاس از شما ،واقعا سایتتون عالی هست من همین اسمهای کردی دیدم خیلی خوب بود ،ولی این اسمها که کردی هستن رو نگذاشتید .
کردیا (kurdia)به معنی دختر کورد
جوانا به معنی دختر زیبا
هاوژین به معنی شریک زندگی
شاناز به معنی افتخار
موفق باشید
سلام ممنون از سایت خوبتون
من از اسم جوانا که این دوستمون گفته خییییلی خوشم اومد فقط تلفظ دقیقش نمیدونم چطوریه؟ jooana درسته؟!
و دیگه اینکه رفتم نت در موردش کمی جستجو کردم بیشتر تلفظ حرف اول با ژ بود نه ج یعنی ژوانا…
کدوم درسته؟!!
ژوانا درسته.جوان هم داریم یعنی زیبا
اینجا فقط اسم کوردی ننوشتی، کلمات کوردی هم که اسم نیستند نوشته ای. مقلاً همان پنکه و بادبزن که مسلماً کسی اسم فرزندش را بادبزن و پنکه نمی گذارد. لطفا حذف کنید تا خواننده گمراه نشود.
عزیز جان از قدیم گفتند که خلایق را هرچه لایق
اینجا زحمت کشیدن که مقابل هر کلمه کوردی معنیش رو هم گذاشتند و لازم نیست دیگه شما حرص کارهای دیگرانو بخورید، این اسامی که قرار نیست حتما واسه نامگذاری آدم باشه شاید کسی بخواد رو وسیله یا مغازه یا هر چیز دیگه هر اشمی بذاره
بحرحال دستشون درد نکنه که زحمت کشیدند و مردم دنیارو با فرهنگ و ادبیات کوردی آشنا میکنند.
سپاس از شما دوست عزیز و بزرگوار
سلام , لطفا ریشه نام مادریک راکه به معنی ماد خوشبخت و خوشحال است و در زبان لری است بیان کنید. با تشکر نوری
سلام. اسم آرنا توی ثبت احوال به عنوان دختر ثبت شده. شما مدرکی دارید که نشون بده کردی هست و پسرانه؟
ممنون
سلام ممنون از تلاشتون
اسم های کوردی دیگه ای هم هست که نوشته نشده
دختر: سولین=غنچه گل _ سولان = گل خوش بو یا همان گل پر روتینا= خوش رو و چهره ای همچو آفتاب و…..
پسر: سانان=بزرگ خانه اسم منطقه ای در کردستان به معنی خوش و وسیع_ یاسان: مهروزنده فکرکنم بشه_ روتین پسرانه روتینا و…..
درود خدمت شما دوست عزیز و ممنون از اینکه وقت گذاشتید و اطلاع رسانی کردید.
سلام ممکنه یک از اسم های گیاهان دارویی به کردی بگید که مناسب اسم گذاری برای فرزند پسر باشه؟ از لحاظ قوانین و ثبت احوال و.. مشکلی در اسم گذاری ندارم. ممنون می شم . و سوال هم دارم اسم شانا دخترانه به معنی باد ملایم برای پسر در میان کرد ها استفاده می شه؟ آیا نسیم . باد ملایم در اسامی پسرانه پیدا می شه؟ واقعا زبان کردی روح نوازه.
سلام شما اسم #ساید را قرار نداده اید لطفا قرار داده شود
تلفظ:saida معنی :سایه ی مادر
سلام اگرین به اتشین هستش که نوشتین ایل زیبا
سلام ممنون بابت مطالب زیباتون ولی میشه لطفا معانی مختلف اسم آرا رو به زبان های کردی مختلف بنویسید؟ یعنی در همه ی انواع زبان های کردی معنی آزار و اذیت رو میده؟/
سلام خیلی ممنون بابت معرفی اسامی
اسم من گلاویژ،معنیش درست نوشتید(ستاره سهیل)،علاوه بر اون نام کردی ماه شهریور هم هست،درواقع اسم یک ستاره هست که در ماه شهریور طلوع میکنه
شما این اسم رو گلاویز نوشتید لطفا اصلاحش کنید،متشکرم
درود..سپاس از شما بابت اطلاع رسانی..اصلاح شد.با سپاس
سلام
من کورد هستم. یه چند تا اسم مینویسم.
آگرین ….اسم دخترونه ست، اما آگری…. اسم پسرونه ست. که خود کلمه (آگر) به معنی آتش است. و اسم آگرین به معنی آتشین و بسیار داغ و سوزاننده است.
پیشوا… اسم پسرونه ست و به معنی رهبر و پیشقدم است.البته پیشوا نوشته میشه ولی پِشَوا خونه میشه. یعنی peshava
هاوژین… اسم دخترونه ست به معنی شریک زندگی… بدون حروف دیگه ای خونده میشنhawzhin
شلّر… یه اسم دخترونه ست. اسم یک گل کوهستانی بسیار زیبا و نایاب قرمز رنگ بزرگ که برعکس گلهای دیگه روش به سمت پایین هستش.و ااینجوری خونده میشه SHLLER و یعنی روی ل تشدید داره و بعد از ل کسره میگیره
درود و سپاس از شما دوست عزیز
لطفا منبع معتبر برای معنی اسم هایکا معرفی کنید چون ثبت احوال بدون منبع قبول نمیکنه
سلام ثبت احوال نام سیوان را اجازه میده یا باید درخواست داد با همسرم تصمیم گرفتیم اگر بچمون پسر شد نامش رو بزاریم سیوان توی لیست هم بود
درود.این نام در ثبت احوال وجود دارد و شما برای قرار دادن اون روی فرزندتان مشکلی نخاهید داشت.با سپاس
سلام میشه چند تا کلمه رو به کردی بفرمایید چی میشه؟
زیور
درخشان
منحصر به فرد یا خاص
طلا
نقره
اگر هم کلمه ی کردی برای اسم برند زیورآلات به نظرتون میرسه ممنون میشم راهنماییم کنید
سلام خسته نباشید ثبت احوال اسم دانژه رو اجازه میده بزاریم ؟؟؟؟؟